時(shí)間：2018-11-28
2018年11月(yuè)28日，爲“傳承中華文化(huà)，弘揚民族之魂”，推進實踐教育落地。讓學生了(le)解安徽、熱(rè)愛(ài)安徽，拓展視野、豐富知識，合肥實驗學校開展了(le)“弘揚名族之魂，走進‘安徽名人(rén)館’”主題社會實踐活動。
In order to "Inherit Chinese culture；Carry forward the National Spirits" and to promote the landing of practical education，letting students understand Anhui, love Anhui, expand horizons, enrich knowledge, on November 28, Hefei Gaoxin Ivy Experimental School bilingual department carried out several social practice activities.
走進“安徽名人(rén)館”，師生們跟随解說員(yuán)依次參觀了(le)八個(gè)展廳。這(zhè)八大(dà)展廳從遠(yuǎn)古、秦漢、唐、宋、元、明(míng)、清到民國、以至新中國，彙聚了(le)八百多(duō)位安徽名人(rén)傳記和(hé)卓越功勳。孩子們從參觀中深深了(le)解到這(zhè)些名人(rén)偉人(rén)爲新中國的(de)誕生和(hé)中華民族的(de)複興與發展所建造的(de)豐功偉績，曆代名人(rén)、志士、英雄、領袖浸入腦(nǎo)海，盡收眼底。
During this field trip, teachers and students followed the guide to visit eight exhibition halls in turn. These eight exhibition halls cover from ancient times, Qin and Han Dynasties, Tang, song, Yuan, Ming, Qing to the Republic of China, and so on, This museum brings together more than 800 Anhui celebrity biographies and outstanding meritorious deeds. 、From the visit, children learned about the great achievements of these famous people for the birth of New China and the revival and development of the Chinese nation, and the celebrities, volunteers, heroes and leaders of the past dynasties dipped into their minds and they had a panoramic view.From the visit, children learned about the great achievements of these famous people for the birth of New China and the revival and development of the Chinese nation, and the celebrities, volunteers, heroes and leaders of the past dynasties dipped into their minds and they had a panoramic view.
參觀中，孩子們看到了(le)中華民族的(de)先祖巢氏築巢的(de)故事圖景，知道了(le)大(dà)禹治水(shuǐ)“三過家門而不入”的(de)典故；了(le)解了(le)花木(mù)蘭替父從軍、周瑜赤壁之戰、包拯“包青天”的(de)由來(lái)；看到淮南(nán)王的(de)豆腐和(hé)華佗的(de)厲害不禁神往，畢昇的(de)活字印刷術、算(suàn)盤的(de)使用(yòng)等等也(yě)都是他(tā)們感興趣的(de)地方。特别是在近代展廳中，鄧稼先、楊振甯爲了(le)祖國科技建設做(zuò)出的(de)卓越貢獻。一幅幅詳實、真切、栩栩如生的(de)畫(huà)面帶給孩子們無限的(de)思考，無盡的(de)士氣，無聲的(de)力量。他(tā)們邊看、邊記錄、邊聽(tīng)、邊思考……久久不願離去。
During this visit, the children saw the story of the nest of the ancestors of the Chinese nation, got to know the allusions of Dayu who had passed his home three times but he didn’t get in because of his job, and they also understood the origin of Huamulan who joined the army for his father, Zhou Yu's Chibi, the Bao Zheng, and the great beauty of the tofu as well as Hua Tuo who is the master of using of abacus. Especially in the modern exhibition hall, Students know about Dengjiaxian, Yang Zhenning. A detailed, authentic, lifelike picture brings children infinite thinking, endless morale, silent power. They look, they record, they listen, they think ... They don't want to leave for a long.
本次社會實踐基地活動，是師生們一次愛(ài)國精神的(de)頭腦(nǎo)風暴，更是民族文化(huà)積澱的(de)落地行動，“傳承中華文化(huà)，弘揚民族之魂”是我們的(de)驕傲與責任。
This social practice base activities are a patriotic spirit of the teachers and students of the brainstorming, but also the accumulation of national culture landing action, "Inheriting Chinese culture, carry forward the soul of the Nation" is our pride and responsibility.
