時(shí)間：2024-12-30
廬州飛(fēi)雪(xuě)迎冬至，蜀山晴日賀新年。巨龍騰飛(fēi)辭舊(jiù)歲，常青歡聚樂(yuè)翻天。在2024年12月(yuè)29日下(xià)午的(de)冬日暖陽裏，常青學子們迎來(lái)了(le)校園迎新藝術彙演。他(tā)們把音(yīn)符和(hé)舞姿串聯，讓魅力和(hé)情懷攜手，譜寫成一篇篇歡樂(yuè)樂(yuè)章(zhāng)迎新年。
Luzhou welcomes the winter solstice with snow, and Shushan celebrates the New Year with a fine day. Dragon takeoff farewell to the old year, IVY joy. In the warm winter sun on the afternoon of December 29, 2024, IVY students ushered in the campus art performance. They put the notes and dancing in series, let the charm and feelings go hand in hand, write a happy movement to usher in the New Year.
甲辰瑞龍與常青學子在開場(chǎng)就撞了(le)個(gè)滿懷。瞧，龍舞天地，華夏的(de)魅力盡彰顯。
Jia Chen Ruilong and IVY students in the opening hit a full. Look, dragon dance heaven and earth, the charm of China is fully manifested.
▲開場(chǎng)舞蹈《龍的(de)傳人(rén)》
武術養精魂，最煉少年心。動靜結合、内外兼修的(de)武當武術少年，正在笑(xiào)傲江湖！
Martial arts nourish the soul and cultivate the heart of youth. The Wudang martial arts boy who combines movement and movement, both inside and outside, is smiling proudly!
▲武術表演《笑(xiào)傲江湖之俠客行》
正因祖國的(de)紅色革命，才有了(le)現在盛世中華。在樂(yuè)器合奏中，我們看《燈火裏的(de)中國》；憶苦思甜，看課本劇《珍貴的(de)教科書(shū)》，追尋扇子舞《紅》的(de)精彩，安定地聽(tīng)《大(dà)魚》鲲鵬的(de)亘古之音(yīn)。
It is because of the red Revolution of the motherland that there is now a prosperous China. In the instrument ensemble, we watch "China in the Light"; Remember the bitter sweet, read the textbook drama "Precious textbook", pursue the wonderful fan dance "Red", and listen to the everlasting voice of "Big Fish" Kunpeng.
▲古筝、鋼琴演奏《燈火裏的(de)中國》
▲扇子舞《紅》
▲課本劇《珍貴的(de)教課書(shū)》
▲樂(yuè)器演奏《大(dà)魚》
巍巍中華，禮樂(yuè)之邦，我們載歌(gē)載舞，暢懷抒情。緣起敦煌的(de)《西涼樂(yuè)舞》和(hé)《飛(fēi)天女(nǚ)神》舞姿，盡情綻放，瑰麗無比。
Majestic China, the state of rites and music, we sing and dance, lyric. Originated in Dunhuang, "West Liang Music dance" and "Flying Goddess" dance, full bloom, magnificent.
▲西涼樂(yuè)舞《歡騰》
▲敦煌舞長(cháng)綢組合《飛(fēi)天女(nǚ)神》
梨園歡歌(gē)校園唱，一颦一笑(xiào)皆用(yòng)功。《梨花初綻》在常青校園。
Pear garden song campus singing, every frown and smile are hard work. "The First Bloom of Pear Flower" in IVY campus.
▲京劇《梨花初綻》
爲人(rén)才高(gāo)德厚，說話(huà)字正腔圓，這(zhè)就是常青少年的(de)模樣！
High integrity and decent speaking are the appearances of IVY students.
▲曲藝《三句半》
▲合唱《字正腔圓》
緻力于傳承中華文化(huà)、拓展國際視野的(de)常青學子們，行雲流水(shuǐ)般的(de)英文表演，将熟練和(hé)流利展現到了(le)一個(gè)新的(de)高(gāo)度。
The IVY students, who are committed to inheriting Chinese culture and expanding their international perspective, demonstrated their proficiency and fluency in English to a new level.
▲朗誦&手勢舞合唱《夜空中最亮的(de)星》
▲英文唱跳《Walking in the jungle》
▲英文舞台劇《夜半雞鳴》
孩子們牽起媽媽的(de)手，聽(tīng)聽(tīng)大(dà)家彼此的(de)心裏話(huà)，“是媽媽、是孩子”滿是互相陪伴的(de)心聲啊。
The children took their mother's hand and listened to each other's innermost words, "is the mother, is the child" full of mutual companionship.
▲情景劇&親子合唱《是媽媽是孩子》
孩子們牽起媽媽的(de)手，去發現藏在華爾茲舞步裏的(de)成長(cháng)與陪伴。
Children take their mother's hand to discover the growth and companionship hidden in the waltz steps.
▲舞蹈《華爾茲》
孩子們牽起媽媽的(de)手，漫步在西湖邊，傍晚聽(tīng)鐘(zhōng)聲清越悠揚。
The children took their mother's hand, strolling in the West Lake, listening to the bell more melodious in the evening.
▲口風琴演奏&合唱《南(nán)屏晚鐘(zhōng)》
孩子們牽著(zhe)爸(bà)爸(bà)媽媽的(de)手，穿越時(shí)光(guāng)隧道去90年代親子T台秀，體會時(shí)代的(de)激情與活力。
Children holding the hands of their parents, through the time tunnel to the 1990s parent-child runway show, experience the passion and vitality of The Times.
▲T台走秀表演《90年代秀》
一年級小朋友的(de)歌(gē)聲讓會場(chǎng)勇氣大(dà)爆發，八九年級學長(cháng)們的(de)歌(gē)聲動聽(tīng)悠揚。啦啦操的(de)節奏讓會場(chǎng)熱(rè)度飙升， 合唱團唱出的(de)魚兒(ér)們自在空靈。我們打起手鼓唱起歌(gē)，把心裏的(de)話(huà)兒(ér)唱出了(le)歡樂(yuè)。全校老師們送上的(de)新年祝福歌(gē)聲，在溫馨的(de)校園裏回響！
The singing of the first-grade children let the courage of the venue burst out, and the singing of the eight-nine grade seniors was melodious. The rhythm of cheerleading makes the heat of the venue soar, and the fish that the choir sings are free and ethereal. We played the tambourine and sang, singing out the joy of our hearts. The New Year's blessing songs sent by all the teachers echoed in the warm campus!
▲手勢舞《勇氣大(dà)爆發》
▲樂(yuè)器演奏+合唱《裹著(zhe)心的(de)光(guāng)》
▲常青合唱團合唱《魚戲蓮葉間》
▲舞蹈&非洲鼓《打起手鼓唱起歌(gē)》
▲啦啦操表演
▲樂(yuè)隊表演《今日已消毒樂(yuè)隊》
▲教師合唱《新年好》
把歡樂(yuè)凝聚、把溫暖傳遞。歡聲笑(xiào)語成片，輕歌(gē)曼舞流連。此次校園迎新彙演展示出常青校園文化(huà)及常青學子的(de)風采。展望2024：少年奮發，綻放光(guāng)彩；常青教育，大(dà)步向前！願新的(de)一年，陽光(guāng)滿路，溫暖如初！祝大(dà)家新年快(kuài)樂(yuè)！龍歲騰飛(fēi)！
Condense the joy and pass on the warmth. Laughter into a film, singing and dancing linger. The campus welcome performance showcases the IVY campus culture and the style of IVY students. Outlook 2024: Youth work hard and shine; IVY education, stride forward! May the New Year be sunny and warm as before! Happy New Year to you all! Dragon Year flourishes！
